span.floateleft {
   float: right;
}
span.floatright {
   float: left;
}